02/01/2010

E.E.B.T.C.C 2010 Réglement / Regulation

gilles


bmw00Championnat Rfactor d'endurance

Gilles Villeneuve Trophy

Mod BMW E21 V1.01 patch 200miles

- patch 200miles : voiture (+ puissante,+ lourde,+ de possibilité de réglage)
- patch 200miles : Car (+ Powerful,+ Heavy,+ Of possibility of regulation)

diffèrences   2009 (2010)

puissances   224 (280) kw/10 000tr/min

couples        226 (283) nm/8 700tr/min

poids           880 (938) kg

réservoir essence 70 (75) l

phares plus puissants More powerful lighthouses

 

- Les skins personnels doivent etre rentré pour le 31 janvier 2010 via mail (olivier_mathieu"@"skynet.be)
- les numéros des voitures sont ajoutée par l'organisateur
- Les deux voitures du team doivent avoir le meme style de décoration
- 36 voitures maximum
- après le 31 janvier,les inscriptions sont toujours ouverte, mais il faut choisir
les voitures disponibles de la liste


- The personal skins owes etre brought in by January 31th, 2010 via mail (olivier_mathieu"@"skynet.be)
- The numbers of cars are added by the organizer
- Both cars of the team have to have the same style of decoration
- 36 cars maximum
- After January 31th, the inscriptions are always opened,
but it is necessary to choose the available cars of the list

E.E.B.T.C.C. 2010 Liste des Engagés entry list

FORMULAIRE D'INSCRIPTION FORM OF REGISTRATION

TEMPLATE.rar

Patch 200mV4210.rar

- il y a 5 épreuves inscrites au calendrier
- There are 5 events registered on the calendar


- Zandvoort 200 1/2 avril 2010
- Outlon Park72 200 17/18 juin 2010
- Sachsering67 200 30-sep/01-oct 2010
- Portimao 200 21/22 octobre 2010
- Francorchamps 200 11/12 novembre 2010


- timing 200 miles

- jeudi 20h00 essais libre 120'
vendredi 19h00 essais libre 60'
20h00 essais officiel 30'
20h30 warm-up 10'
20h45 départ 200 miles (arrivée vers 23h00)

- course

La philosophie du championnat est basée sur un ensemble de valeurs telles que la passion du sport automobile, le fair-play, la bonne humeur et le respect des autres. Merci de vous conduire sur la piste, et le chat en « Gentleman Drivers ». Nous encourageons chaque pilote à suivre la règle du gentleman et d’attendre la ou les victime(s) si vous vous sentez responsable du crash. Nous encourageons également les pilotes à suivre les limites de la piste et de garder minimum 2 roues sur la piste. Tout abus sera sanctionné par une disqualification du fautif.

The philosophy of the championship is based on a set of values such as the passion of the car-racing, the fairplay, the cheerfulness and the respect for the others. Thank you for driving you on the track, and the cat in " Gentleman Drivers ". We encourage every driver to follow the rule of the gentleman and to wait for one or several victim (s) if you feel responsible for the crash. We also encourage thedrivers to follow the limits of the track and to keep minimum 2 wheels on the track. Any abuse will be sanctioned by a disqualification of the culprit.

(source LBRF)

- course de 200 miles: un pilote par voiture
- race of 200 miles: one driver by car

- tchat indertit en course sauf :

- Chat forbids in race safe:
Pit in, Pit out, thx, sorry, np.

- drapeaux : noir seulement - flags: only black
carburant : normale - fuel usage: normal
usure des pneus : X 2 - tyres wear x2
problèmes mécaniques : normal - mecanic failure: normal
réglages fixes : non
heure de départ dans le jeu - starting race in game 12:00
échelle de temps : X 4 - time scaled X4
départ : 1 tour de formation et départ arrêté
start: 1 lap of training and start
toutes aide interdite sauf : embrayage auto
no aids, only auto clutch
dégats : 80% - damage 80%
vue pilote forcée : aucune - view forced pilot: none
vitesse max stand - speed limit Pit KPH = 100

- deux championnats sont organisés
- championnat pilotes
- championnat par équipes


- Two championships are organized
- championship drivers
- team championship


- tout les résultats sont pris en compte (meme si DNF)
- Everything the results are taken into account (even if DNF)

- attribution des points
- Allocation of points

- 1er  50 pts       - 11ème 24 pts
- 2ème 46 pts    - 12ème 22 pts
- 3ème 42 pts    - 13ème 20 pts
- 4ème 38 pts    - 14ème 18 pts
- 5ème 36 pts    - 15ème 16 pts
- 6ème 34 pts    - 16ème 14 pts
- 7ème 32 pts    - 17ème 12 pts
- 8ème 30 pts    - 18ème 10 pts
- 9ème 28 pts    - 19ème  8 pts
- 10ème 26 pts  - 20ème  6 pts

après la 20eme place 4 pts.

after the 20th place 4 pts.

- attribution des points par pilote:

- Allocation of points by driver:

- Pour etre classé il faut soit:
- participer à minimum 2 course de 200 miles

- To be classified it is necessary or:
- Participate in minimum 2 races of 200 miles

- course de 200 miles
- race of 200 miles

Distribution normale suivant le classement à l'arrivée
Normal distribution following the classification on arrival


- attribution des points par équipe

- Allocation of points by team

- course de 200 miles
- race of 200 miles

moyenne des points suivant le classement à l'arrivée des deux voitures du team
Average of the points following the classification upon the arrival of 2 cars of the team

ex 1er  voiture du team   3ème 42 pts
2ème voiture du team  6ème 34 pts
-----------
total                           76 pts /2 (soit 38 pts pour le team)


le numéro 1 est réservé au champion 2009 :

The number 1 is reserved for the champion 2009:

Gilles Sarrazins

07:35 Écrit par OM dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.